Ini bukan Lady Gaga , bukan sepak bola , bukan seks . Kata yang paling banyak digunakan oleh remaja berbahasa Spanyol di Facebook adalah JAJAJA . Mereka yang telah menemukan penemuan aneh tersebut adalah konsultan dari Komunikasi Terpadu PROIA Argentina , yang telah menghibur diri mereka sendiri dalam menganalisis lebih dari 100.000 istilah .
Target audiensnya adalah kaum muda berusia antara 15 dan 21 tahun yang terhubung ke Facebook selama tahun 2011 ini . Misalnya, kata kedua yang paling sering digunakan sebenarnya tidak demikian. Ini sebenarnya adalah emotikon XD, yang menunjukkan karakter ceria, tawa yang terus terang dan terbuka.
Ada kesimpulan yang sangat menarik dalam penelitian ini. Semakin muda pengguna Facebook, semakin besar kemungkinan mereka mengganti kata dengan emotikon , sebagai cara singkat dan sederhana untuk mengekspresikan suasana hati . Bahasa remaja berbahasa Spanyol di media sosial sederhana, langsung, dengan sedikit hiasan, sebagian besar dipengaruhi oleh bahasa Inggris .
Orang-orang muda menggunakan beberapa kata tetapi menggunakannya dengan presisi besar , meskipun kadang-kadang mereka lebih memilih untuk membuang kata-kata ditahbiskan mendukung onomatope seperti sebagai hahaha, mmm, uhhh atau Ayyy . Mereka menggunakannya terutama untuk "mengatasi masalah" , melengkapi lelucon verbal, atau menunjukkan bahwa pernyataan tertentu tidak serius.
Melalui: Sitemarca