Alat yang dapat digunakan untuk menerjemahkan halaman web yang kami miliki beberapa dan sangat andal, seperti yang dikembangkan oleh Google, yang disebut Google Translate dengan tidak terlalu orisinalitas atau yang lain seperti 'Deepl' yang juga menawarkan hasil yang sangat bagus. Kedua alat tersebut memiliki kesamaan dalam menawarkan terjemahan teks yang lebih atau kurang logis dan dapat dipahami dalam bahasa selain Spanyol dan sebaliknya. Mekanismenya sangat sederhana, kita hanya perlu memilih teks dan meletakkannya di kotak terjemahan. Google Terjemahan bahkan memberi Anda alat yang dapat digunakan untuk menerjemahkan seluruh halaman web dengan satu klik. Tapi apa yang terjadi jika yang ingin kita terjemahkan ada dalam gambar dan bukan teks? Nah, Google Terjemahan tidak akan dapat menerjemahkannya, menjaga gambar tetap sama, tanpa teks yang diterjemahkan.
Terjemahkan teks dari gambar apa pun berkat Yandex
Untungnya, kami memiliki alat praktis di web untuk dapat menerjemahkan teks apa pun yang kami miliki dalam sebuah gambar. Namanya Yandex dan kami dapat mengaksesnya dari tautan ini. Pengoperasiannya sangat sederhana: Anda hanya perlu mengunggah gambar yang berisi teks pada halaman web yang sama yang Anda buka sebelumnya. Ini adalah situs penerjemah Yandex tempat kami dapat memilih bahasa untuk diterjemahkan.
Kami dapat mengunggah gambar dalam dua cara ke situs web Yandex: baik dengan menyeret gambar langsung ke situs web yang sama atau dengan mengklik di mana Anda dapat membaca ' Pilih File '. Jika Anda memilih opsi kedua, jendela file explorer akan terbuka dari mana Anda dapat memilih gambar dan mengunggahnya setelahnya. Kami akan menerjemahkan gambar berikut untuk melihat hasil yang tidak diberikan, jika memiliki kualitas yang cukup untuk terus menggunakan alat Yandex.
Yang akan kita lakukan adalah menyeret gambar tersebut ke situs web Yandex untuk melihat seperti apa hasilnya. Inilah yang telah memberi kita.
Seperti yang Anda lihat, alat ini tidak langsung menerjemahkan teks setelah Anda meletakkannya di halaman. Selanjutnya, Anda harus memilih secara manual apa yang ingin diterjemahkan Yandex untuk Anda , apakah beberapa kata, frasa, atau seluruh teks. Untuk memilih kata, baris atau seluruh blok, kita harus mengklik di mana dikatakan 'kata' jika kita ingin teks diterjemahkan kata demi kata. Jika kami ingin terjemahan baris secara terpisah, kami akan memilih 'Garis' dan jika kami ingin mendapatkan terjemahan lengkap kami akan memilih 'Blok'.
Kemudian, untuk mendapatkan terjemahannya, kita harus mengklik kanan atas layar tempat kita dapat membaca ' Buka di Yandex: terjemahkan '. Layar baru akan terbuka yang memiliki antarmuka yang hampir sama dengan Google Terjemahan: di satu sisi kami memiliki kotak dengan teks asli dan di sebelah kanannya ada teks terjemahan. Seperti inilah, misalnya, terjemahan kata demi kata dari teks pada gambar yang sebelumnya kita bagikan terlihat.
Begitu juga terjemahan yang mengembalikan teks lengkap. Yang dilakukan Yandex adalah 'mengekstrak' teks dari gambar dan menerjemahkannya dengan mesinnya sendiri. Namun, dari layar yang sama ini kita dapat mengakses terjemahan yang akan dilakukan Google Translate jika kita mengklik opsi, dalam cetakan kecil, yang kita miliki di bagian kanan bawah layar.
Ini adalah terjemahan yang akan dibuat oleh Google Terjemahan dari teks yang sama . Ini sangat mirip sehingga kami dapat mempercayai apa yang dikatakan Yandex kepada kami.
