Gugel, Feisbuk, Wasap, dan nama lain yang dicari orang di internet

Tindakan WhatsApp ini terhadap hoax dan berita palsu berfungsi

Gugle, Intagram, Wasap, Feisbuk ... Meskipun mereka adalah layanan yang sangat populer, kenyataannya orang tidak begitu jelas bagaimana mereka ditulis. Di negara-negara berbahasa Spanyol, nama-nama ini cenderung diganti dengan fonetik kata itu sendiri. Dari Facebook, Feisbuk. Dari Google, Gugel. Dari WhatsApp, Watsap. Begitu pula dengan layanan lain yang kurang lebih populer. Hati-hati, jangan katakan sesuatu. Kami telah memberanikan diri untuk menemukan beberapa nama dengan kehadiran terbesar di Internet untuk mengetahui maksud pencarian pengguna di Spanyol. Hasilnya mungkin akan mengejutkan Anda.

Gugle, Gogle, Gugel… Bagaimana mengeja?

Tidak, ini bukan candaan. Ada orang yang menelusuri istilah seperti yang baru saja kita lihat di Google. Ya, di Google.

ekstensi google chrome mengunduh video

Ada lusinan variasi kata asli: Gogle, Gugle, Guggel, Gugel… Begitu banyak sehingga perusahaan itu sendiri memutuskan untuk mendaftarkan domain gogle.com dan gogle.es untuk membantu pengguna menemukan mesin pencari mereka. Dan itu sepertinya bukan kebetulan.

Kami telah mencoba menemukan alamat ini dengan domain dari Portugal dan Meksiko (gogle.pt dan gogle.mx) dan browser telah memberikan kami kesalahan 404. Ayolah, penyebabnya hanya Spanyol.

Ada yang bilang Gugle Max Power?

Google Max? Apakah perusahaan telah memperkenalkan layanan baru? Tidak ada yang lebih jauh dari kenyataan. Transkripsi fonetik ini mengacu pada Google Maps, layanan peta Google.

Seiring dengan transkrip ini ada yang lain seperti Google Max atau Gogle Max , meskipun mereka agak jarang. Itu masih membuat penasaran, terlepas dari segalanya.

Apa itu Peipal?

keinginan paypal

Apakah ini jaringan sosial Cina? Atau nama sebuah desa di Nepal? Tidak, ini adalah transkripsi fonetik PayPal, dan di Spanyol, salah satu istilah yang paling dicari di Google. Dan ketika saya berbicara tentang yang paling banyak ditelusuri, itu karena kata tersebut telah ditelusuri lebih dari satu setengah juta kali pada bulan April lalu, dengan tren 1,13 juta penelusuran bulanan dari Mei tahun lalu hingga sekarang. Istilah 'paipal' juga cukup umum, meski tidak seumum transkripsinya.

Pasti ada tertulis Feisbuk

Jejaring sosial Mark Zuckerberg juga menimbulkan kebingungan di kalangan publik Spanyol, atau setidaknya itulah yang ditunjukkan Google kepada kita. Feisbuk adalah kata yang paling banyak dicari bersama dengan nama jejaring sosialnya . Dan untuk pengujian, sebuah tombol.

Perusahaan telah mendaftarkan feisbuk.es domain di Spanyol . Bukan feisbuk.com atau feisbuk.mx, no. feisbuk.es. Anda tidak percaya padaku? Tulis alamatnya di browser Anda dan Anda akan melihat ke mana alamat itu mengarahkan Anda. Tepat! Ke profil Facebook Anda.

Zum, panggilan video atau aplikasi salam dari Sims?

Cara memasang video dan latar belakang lucu di video call Zoom Anda

Zum zum bisa menjadi salam dari permainan Maxis yang populer atau fonetik dari Zoom, program untuk konferensi video. Secara kebetulan, sudah ada program dengan nama ini (Zum) untuk Windows. Ini adalah virtual bar dengan beberapa shortcut yang bisa kita sesuaikan dengan keinginan kita.

Anak laki-laki mengirimi saya Wasap ketika Anda sampai di sana

Aplikasi perpesanan paling populer di Spanyol juga menimbulkan ketidakpastian di kalangan masyarakat Spanyol. Dalam hal ini, istilah yang terkait dengan WhatsApp sama banyaknya dan berbeda-beda. Misalnya, Wasapp, Wazap, Wasap, atau Wazzap .

Telah diterima di kalangan masyarakat umum bahwa RAE telah menerima istilah 'Wasap' dalam sebuah buku yang didedikasikan untuk penulis digital. Faktanya, buku itu sendiri mengatakan bahwa lebih baik menulisnya seperti 'guasap' atau variasi kata lainnya. Beberapa orang tidak senonoh memanfaatkan kebingungan ini dengan mendaftarkan domain wasap.com dan menghosting halaman palsu di dalamnya.

RAE memberitahu Anda untuk menulis tweet, bukan tweet

Begitu juga. Sudah pada 2013 Akademi Bahasa Spanyol sendiri memperingatkan tentang nama jejaring sosial dan jargonnya melalui tweet di akun Twitter resminya.

#RAEconsultas Bentuk jamak dari «tweet» adalah «tweet».

- RAE (@RAEinforma) 7 Februari 2013

Saat ini orang masih mencari nama jejaring sosial dengan kesalahan. Adapun istilah lain yang terkait dengan Twitter, lebih baik mengganti 'tweet' dengan 'tweet', menurut Akademi. Misalnya retweet, tweet atau tweet .

Gemeil atau Gemelier?

Bagaimana Anda tinggal jika saya memberi tahu Anda bahwa Gemeil telah ditelusuri lebih dari 130.000 kali pada April lalu di Spanyol? Tidak, Gemeil tidak ada hubungannya dengan duo penyanyi terkenal itu, tapi dengan layanan email Google.

Kami telah mencoba mereplikasi pencarian di Mangools, sebuah platform yang didedikasikan untuk menganalisis kata kunci dan maksud pencarian, dan tren kata 'kembar' membuat kami memiliki 80.000 kueri di Google dari Mei 2019 hingga April 2020 . Dengan kata lain, lebih dari 80.000 orang menelusuri kata 'kembar' setiap bulan.

Spotifai, layanan streaming musik baru

Baik Spotify maupun Espotify. Tren baru adalah Spotifai. Transkrip aneh dari layanan musik streaming populer ini mengumpulkan rata-rata bulanan 777.000 konsultasi bulanan di Google di Spanyol .

lagu yang paling banyak didengarkan artis masing-masing spotify

Selama sebulan terakhir, jumlah ini meningkat menjadi satu juta konsultasi, kemungkinan karena karantina virus corona. Anehnya, domain tersebut tidak terdaftar. Jadi jika Anda sedang mencari peluang bisnis, Anda sudah tahu apa yang harus Anda lakukan.

Chiaomi atau Chioami?

Yang pertama lebih populer dari yang kedua. Secara total, kedua kata ini menghasilkan lebih dari satu juta setengah konsultasi bulanan di Spanyol saja. Istilah aslinya adalah Xiaomi, merek ponsel dan gadget Cina yang populer. Ada juga beberapa variasi dari kata aslinya, seperti halnya Xioami . Meskipun ini mungkin lebih disebabkan oleh kesalahan pengetikan sederhana daripada kebingungan dengan merek.

Aifon 6, tiruan Cina dari iPhone 6

Aifonsi Aifon bukanlah merek ponsel baru, tetapi upaya yang salah untuk menemukan iPhone di Google. Dan tampaknya ini bukan kasus yang terisolasi. Variasi kata yang kami temukan di mesin pencari ini sangat banyak, hampir sebanyak model iPhone yang ada di pasaran. Aifon 7, Aifon 6s, Aifon x ...

iPhone SE (2020): desain untuk yang paling nostalgia

Secara total, semua istilah ini menambahkan hingga jutaan penelusuran bulanan di Spanyol saja . Faktanya, mesin pencari itu sendiri menunjukkan kepada kita hasil yang terkait dengan ponsel apel alih-alih mengoreksi pencarian. Bahkan ada toko aksesoris iPhone online dengan nama ini!